Nowości | Archiwum
Rusza IV edycja festiwalu Sztuki Filmowej Jidysz.
Rozpoczynamy w Pabianicach, następnie jedziemy do Piotrkowa Trybunalskiego,
Wielunia, Łęcznej i Piask koło Lublina.
Zobaczycie Państwo unikalne filmy jidysz, fabularne i dokumentalne, przedwojenne i współczesne, zakończone rozpisaniem konkursu na film lub pomysł na film o tematyce żydowskiej.
Nagrodą będzie wyemitowanie materiału w przypadku gotowego
filmu w II pr TVP, lub zrealizowanie krótkiej formy filmowej,
według nagrodzonego scenariusza.
Podczas IV edycji zobaczą Państwo m in. adaptacje
wielkiej literatury jidysz
- film "Tevje" w reżyserii Maurice Schwartza.
Dotychczas widzieliście adaptację Normana Jewisona
"Skrzypek na dachu".
Stworzyliśmy szansę zobaczenia prawdziwego
dramatu ojca tracącego córkę,
żydowski król Lear traci ukochana Kordelię. Warto zobaczyć puentę.
Serdecznie zapraszamy!
W ROKU 2009 ROZPOCZYNAMY PROGRAM
"WĘDROWNY FESTIWAL SZTUKI FILMOWEJ JIDYSZ"!
KOMEDIA, DRAMAT OBYCZAJOWY, DRAMAT MISTYCZNY, MUSICAL
BEDZIEMY ODWIEDZAĆ MIASTA I MIASTECZKA,
KAŻDY FILM POPRZEDZONY BĘDZIE
- JAK ZWYKLE - KRÓTKIM WYKŁADEM O OBYCZAJOWOŚCI ŻYDOWSKIEJ,
O OBRZĘDZIE WEDŁUG KTÓREGO
OSNUTA ZOSTAŁA DRAMATURGIA FILMU.
ŻEBY W PEŁNI ZROZUMIEĆ FILM, WARTO PRZEDTEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE ZNACZENIEM TRADYCYJNYCH OBRZĘDÓW. MY PAŃSTWU O NICH OPOWIEMY!
W ROKU BIEŻĄCYM WSPIERA NASZE DZIAŁANIA PAŃSTWOWY INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ - DZIĘKUJEMY!
Chętnie zaprezentujemy festiwalowy repertuar w Państwa mieście, czekamy na zaproszenia.
Kontakt: 42 632 04 11 ; 516 121 901
Serdecznie zapraszam
Małgorzata Burzyńska-Keller
Chętnie zaprezentujemy festiwalowy repertuar w Państwa mieście, czekamy na zaproszenia.
Kontakt: 42 632 04 11 ; 516 121 901
Serdecznie zapraszam
Małgorzata Burzyńska-Keller
W stałym repertuarze posiadamy filmy:
Filmy fabularne
z CYKLU "ADAPTACJE LITERATURY JIDYSZ"
"Mirele Efros" (USA, 1939)
Reż. Joseph Berne
"Tevye" (USA, 1939)
Reż. Maurice Schwartz
"Benia Krzyk" (ZSRR, 1926)
tytuł oryg. „Benya Krik”
reż. Vladimir Vilner, scenariusz Izaak Babel
"Wileńska legenda" czyli Ślubowanie z 1924 roku
reż. Zygmunt Turkow, zdj. Seweryn Steinwurzel opracowane przez
George ROLANDA w 1933 roku według scenariusza Henryka BOJMA
"Ślubowanie" (Polska, 1937)
"Tkijes kaf” reż. Henryk Szaro, Zygmunt Turkow, zdj. Stanisław Lipiński
"Dybuk"(Polska, 1937)
"Der Dibbuk" reż. Michał Waszyński, zdj. Albert Wywerka
ORAZ
"Bezdomni" (Polska 1939)
"Un a hejm” reż Aleksander Marten zdj. Jakub Joniłowicz
występuje Wiera GRAN i Ida Kamińska
"Judeł gra na skrzypcach" (Polska, 1936)
"Jidl mit den fidl" reż. Josef Green, Jan Nowina-Przybylski zdj. Jakub Joniłowicz
"Syn kantora" (USA, 1937)
"The cantor’s son" reż. Ilya Motyleff and Sidney Goldin
Z UDZIAŁEM Moshe Oyzera
"Mateczka" (Polska, 1938)
"Mamele" reż. Konrad Tom, Josef Green zdj. Seweryn Steinwurzel
"Za grzechy" (Polska, 1936)
"Al chet" reż Aleksander Marten, zdj. Stanisław Lipiński
"List do matki" ( Polska, 1938)
"A brivele der mamen" reż. Józef Green, Leon Trystan, zdj. Seweryn Steinwurzel
"Błazen purymowy" (Polska, 1937)
"Der purimszpiler" reż. Jan Nowina-Przybylski, Józef Green, zdj. Seweryn Steinwurzel
"Weseli biedacy" (Polska 1939)
"Frejliche kabconim" reż. Leon Jeannot zdj. Adolf Forbert
Filmy Dokumentalne
"Pięć miast" (Polska, 1939)
życie żydowskie w Warszawie, Krakowie, Wilnie, Lwowie, Białymstoku
oraz
TRYPTYK LITEWSKI
m in. miasta: Kolbuszowa, Sokołów Podlaski, Rzeszów, Raniżów
"Wesele żydowskie" (Izrael, Bnei Brak 2008)
"Chasydzi" (Izrael, 2007)
"Droga młodych" (Polska, 1936) - dokument fabularyzowany
Reżyseria: Aleksander Ford, scenariusz: Wanda Wasilewska i Jakub Pat
Nieme żydowskie kino:
"Meir Ezofowicz" (Polska, 1911) reż. Józef Ostoja-Sulnicki fragment
"Żydowski romans" (USA, 1905) David.W Griffith
Kontakt: 42 632 04 11 ; 516 121 901
Serdecznie zapraszam
Małgorzata Burzyńska-Keller
Serdecznie zapraszamy
na pokaz filmu "Memorial Radegast Bahnhof" oraz "Wesele chasydzkie" w Muzeum Kinematografii,
w niedzielę o godzinie 17,
w ramach wydarzenia www.ghetto.lodz.pl.
Informacji o "Weselu chasydzkim" nie ma jeszcze na tej stronie, ale będzie, - są to dokumentalne materiały z uroczystości zaślubin w Bnei Brak rok 2008.
Komentarz podczas projekcji Malgorzata Burzynska-Keller i Symcha Keller.
Film "Memorial..." jest pierwszym pokazem kinowym, natomiast "Wesele..." to unika w unikacie,
tak można rzec, albowiem dużo materiału z części kobiet chasydzkich, nie tylko z części męskiej.
Festiwal Sztuki Filmowej Jidysz 2008
W roku bieżącym odbędzie się III edycja Festiwalu Sztuki Filmowej Jidysz.
W związku z tym Fundacja Ochrony Dziedzictwa Kultury Żydów zakupiła filmy jidysz:
"Żydowskie szczęście"
ZSRR 1925
Reż. Alexander Granowskij
"Śmiech przez łzy"
ZSRR 1928
Reż. Grigorij Gricher-Cherikover
"Mirele Efros"
USA 1939
Reż. Joseph Berne
"Tevye"
USA, 1939
Reż. Maurice Schwartz
W roku bieżącym zostaliśmy zaproszeni do:
Białegostoku, Tykocina, Sandomierza, Rzeszowa, Kolbuszowej, Lublina
oraz do Tlalolco w Meksyku.
Podczas edycji Festiwalu w Łodzi pokażemy Państwu m. in filmowe unikaty:
"BENIA KRZYK"
zrealizowany w roku 1926
według prozy i scenariusza Izaaka Babla
"MIRELE EFROS"
USA 1939
Reż. Joseph Berne
"TEVJE"
USA, 1939
Reż. Maurice Schwartz
W stałym repertuarze mamy filmy:
Filmy fabularne
„Judeł gra na skrzypcach” (Polska, 1936)
"Jidl mit den fidl" reż. Josef Green, Jan Nowina-Przybylski zdj. Jakub Joniłowicz
„Syn kantora” (USA, 1937)
"The cantor’s son" reż. Ilya Motyleff and Sidney Goldin
„Mateczka” (Polska, 1938)
"Mamele" reż. Konrad Tom, Josef Green zdj. Seweryn Steinwurzel
„Dybuk”(Polska, 1937)
"Der Dibbuk" reż. Michał Waszyński, zdj. Albert Wywerka
„Ślubowanie” (Polska, 1937)
"Tkijes kaf” reż. Henryk Szaro, Zygmunt Turkow, zdj. Stanisław Lipiński
„Za grzechy” (Polska, 1936)
"Al chet" reż Aleksander Marten, zdj. Stanisław Lipiński
"List do matki" ( Polska, 1938)
"A brivele der mamen" reż. Józef Green, Leon Trystan, zdj. Seweryn Steinwurzel
"Błazen purymowy" (Polska, 1937)
"Der purimszpiler" reż. Jan Nowina-Przybylski, Józef Green, zdj. Seweryn Steinwurzel
"Wileńska legenda” czyli Ślubowanie z 1924 roku
reż. Zygmunt Turkow, zdj. Seweryn Steinwurzel opracowane przez
George ROLANDA w 1933 roku według scenariusza Henryka BOJMA
"Bezdomni" (Polska 1939)
"Un a hejm” reż Aleksander Marten zdj. Jakub Joniłowicz
występuje Wiera GRAN i Ida Kamińska
"Weseli biedacy" (Polska 1939)
"Frejliche kabconim" reż. Leon Jeannot zdj. Adolf Forbert
"Benia Krzyk" (ZSRR, 1926)
tytuł oryg. „Benya Krik”
reż. Vladimir Vilner, scenariusz Izaak Babel
Filmy Dokumentalne
Pięć miast (Polska, 1939)
życie żydowskie w Warszawie, Krakowie, Wilnie, Lwowie, Białymstoku
oraz
TRYPTYK LITEWSKI
m in. miasta: Kolbuszowa, Sokołów Podlaski, Rzeszów, Raniżów
"Życie chasydzkie" (Izrael, Bnei Brak 2007)
"Wesele żydowskie" (Izrael, Bnei Brak 2008)
"Chasydzi" (Izrael, 2007)
"Droga młodych" (Polska, 1936) - dokument fabularyzowany
Reżyseria: Aleksander Ford, scenariusz: Wanda Wasilewska i Jakub Pat
"Jej teatr"
film o Idzie Kamińskiej (Polska 1967)
Realizacja Władysław Forbert, komentarz Erwin Axer
Nieme żydowskie kino:
"Meir Ezofowicz" (Polska, 1911) reż. Józef Ostoja-Sulnicki fragment
"Żydowski romans" (USA 1905) David.W Griffith
"Żydowski chłopiec" (USA 1911) David.W Griffith
Chętnie zaprezentujemy festiwalowy repertuar w Państwa mieście, czekamy na zaproszenia.
W ROKU 2009 ROZPOCZYNAMY PROGRAM
"ŻYDOWSKIE KINO OBJAZDOWE"!
KOMEDIA, DRAMAT OBYCZAJOWY, DRAMAT MISTYCZNY, MUSICAL
BEDZIEMY ODWIEDZAĆ MIASTA I MIASTECZKA,
KAŻDY FILM POPRZEDZONY BĘDZIE
- JAK ZWYKLE - KRÓTKIM WYKŁADEM O OBYCZAJOWOŚCI ŻYDOWSKIEJ,
O OBRZĘDZIE WEDŁUG KTÓREGO
OSNUTA ZOSTAŁA DRAMATURGIA FILMU.
ŻEBY W PEŁNI ZROZUMIEĆ FILM,
WARTO PRZEDTEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE ZNACZENIEM TRADYCYJNYCH OBRZĘDÓW.
MY PAŃSTWU O NICH OPOWIEMY!
Kontakt: 42 632 04 11 ; 516 121 901
Serdecznie zapraszam
Małgorzata Burzyńska-Keller
|
